*kḗr-/*kér-

‘parcel’

Language
Proto-Anatolian
Grammar
subst
ID
621

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Lycian A

tere(/i)-

‘district’

1.1.1Transmission

This lexeme is attested in various funerary and dedicatory inscriptions of Lycia.

[D.S.]

1.1.2Forms

acc. sg. or gen. pl. terẽ TL 149.14 (Rhodiapolis)
dat./loc. sg. tere TL 149.5 (Rhodiapolis),
    TL 149.16 (Rhodiapolis)
    N 324.24 (Xanthos)
  τere TL 44b.33-34 (Xanthos)
adv. (iter.) τere τere TL 44b.3 (Xanthos)
    TL 44b.51 (Xanthos),
  tere : ter[e] N 324.26 (Xanthos)
  [te]ṛ[e te]re TL 118.5 (Limyra)

The form tere with the ending -e must be taken as locative singular instead of plural because of its agreement with ebehi kumehi (dat./loc. sg.) in TL 149.16 (DLL:63, Christiansen 2020a).The grammatical assignment in N 324.24 is not secured, because the sentence is broken off. A dative plural in -e or an iterated use tere [tere] is still a possibility. The form terñ does not belong here; see under the lexeme terñ.

[D.S.]

1.1.3Graphic Features

The reading of the attestation of TL 118.5 is not sure see Christiansen 2020a. For the attestation of tere (TL 44b.33-34), see the new join edited in Schürr & Dönmez 2015a:139. Differently, Schürr & Dönmez (ibid.) interpret the sequence τer[]-elã[.] as one word and reconstruct a genitive plural of the adjective trbbele/i-, i.e. τer[b]elã[i]. This is refuted by the fact that the genitive plural ending -ãi belongs to the paradigm of a-stems, not mutated stems, for which we would expect -. Therefore, it is preferable to assume two words, i.e. τer-e and [.].

[D.S.]

1.1.4Meaning ‘territory, district’

The elucidation of the Lycian lexeme tere- has been facilitated by the iterative construction tere tere, which is translated on contextual grounds as ‘in every district, everywhere’ (Neumann 1983a:148, Neumann 1984b:95, Cau 2003b:54, DLL:63, Neumann 2007a:347f.). Thus, the noun tere- is translated best as ‘district’ (see also Christiansen 2020a).

[D.S.]

1.1.5Stem

The current attested forms are not indicative of the stem class: tere(/i)- could be an neuter stem in -e- or a mutated common gender stem in -e/i-.

[D.S.]

1.1.6Derivatives

  1. tetere/i-
  2. Terẽ(i)- (PN) (attested in Lycian B context)

1.2 Lycian B

kere(/i)-

‘territory’

1.2.1Transmission

This lexeme is attested on the inscribed pillar of Xanthos dated shortly after the ascension of Artaxerxes II in 405-404 BCE.

[D.S.]

1.2.2Forms

dat./loc. sg. keri TL 44c.51 (Xanthos),
    TL 44d.25 (Xanthos),
    TL 44d.26 (Xanthos)
dat./loc. pl. kere TL 44c.39 (Xanthos),
    TL 44d.23 (Xanthos)

1.2.3Graphic Features

Schürr 2016d:169 interprets the sequence se=de keri in TL 44c.51 as one word sedekeri suggesting that it is a personal name, for which there is no contextual support.

[D.S.]

1.2.4Meaning

Melchert (DLL:117) suggests that Lyc. B kere(/i)- is a cognate of Lyc. A tere(/i)- ‘district, territory’, which is phonologically a perfect match (cf. Schürr 2016d:161). The word keri occurs once within the same sentence as laxadi ‘during a military campaign’ (TL 44c.51-52), which supports the semantic assignment of kere(/i)- as ‘territory’. Furthermore, kere(/i)- is modified by the adjective epñtere/i- ‘further back’ in TL 44d.23, which should refer to more distant districts or territories (contra Neumann 2007a:164, Schürr ibid.). For the pragmatics, one should compare HLuw. /annantarra/i-/ ‘lower’, which modifies a place name (KULULU lead strip 1, §4, 15) and a river (TELL AHMAR 15, §9).Contra Shevoroshkin 2002a:228, 230, who suggests hypothetically a meaning ‘amend’ and an initial prothetic vowel e, i.e. ekere(/i)-, which is sometimes elided. There is no evidence whatsoever for any of his claims.

[D.S.]

1.2.5Stem

The current attested forms are not indicative of the stem class: kere(/i)- could be an neuter stem in -e- or a mutated common gender stem in -e/i-.

[D.S.]

1.3 Lydian

qira-

‘property’

1.3.1Transmission

The majority of attestations of this lexeme come from Sardis, but two likely fragmentary occurrences belong to an inscription found in Middle Kaystros valley. This noun occurs in texts displaying a variety of genres. The texts from Sardis all share an uncertain date in the 5th or 4th century BCE, while the inscription TL 62 has been dated more precisely to the 4th century BCE.

[I.Y.]

1.3.2Forms

nom./acc. sg.  qirad LW 10.15 (Sardis)
  qiraad LW 13.3 (Sardis)
dat. sg. qiraaλ LW 13.7 (Sardis)
  qiraλ LW 1.9 (Sardis)
    LW 5.5 (Sardis)
    LW 12.4 (Sardis)
    LW 14.9 (Sardis)
    LW 14.13 (Sardis)
    LW 22.12 (Sardis)
    LW 24.14 (Sardis)
  qyraλ LW 23.11 (Sardis)
unknown qira[ LW 62.3 (Tire)
    LW 62.4 (Tire)

For the possible restoration qira[d in LW 62.3 see Poetto 2006a:1376.

1.3.3Graphic Features

1.3.3.1Phonological Interpretation

The spellings qiraaλ and qiraad reflect the stress on the final syllable (Gérard 2005a:37). The variant qyraλ possibly reflects the reduction of i in unstressed position, cf. Gérard 2005a:36f.

[I.Y.]

1.3.4Meaning

The basic meaning ‘property’ became clear already at the dawn of the Lydian studies in view of correspondence between qiraλ and Aram. qnyn ‘property’ in the Greek and Aramaic bilingual LW 1 (Littmann 1916a:36). The syntax of LW 1 suggests that qira- is used as a cover term for various types of property. For the opposition between qira- and qasaa- in LW 10, cf. under qasaa-.

[I.Y.]

1.3.5Stem

Synchronically, this is a neuter oxytone a-stem.

[I.Y.]

1.3.6Compounds

  1. cẽqra-
  2. caqrla-

1.4 Hittite

kuera-/kura-

‘field parcel, territory’

1.4.1Literature / Comments

EDHIL:486, HED K:216f., HEG I-K:611

2. Reconstruction

2.1Reconstruction ‘parcel’

The equation of Hitt. kuera-/kura- c. ‘field parcel, territory’ with Lyd. qiraa- n. ‘property’, Lyc. A tere(/i)- ‘district’ and Lyc. B kere(/i)- ‘territory’ is motivated phonologically and semantically. It is not clear, however, what kind of nominal formation is hidden behind all the cognates. The genders of the Lycian cognates are not assured, while the Hittite noun is common gender and the Lydian noun is neuter. The vowel -i- in Lydian can go back to a lengthened e-grade, i.e. *kēr-. The root vowel of the Lycian cognates, on the other hand, must go back to an e-grade due to the Post-Proto-Lycian development of *k > t (A), k (B) before front vowels. The root vowel of Hittite kuera- would support reconstructing an e-grade for the root. Based on all available evidence, we reconstruct an acrostatic root noun *kḗr-/*kér- ‘land parcel’, which would have been thematized in Hittite as a common gender a-stem and in Lydian as a neuter a-stem.

[D.S.]

For the lemma head see PAnat. *kér-/kr-´.

Cross-references

Referred to from this article