*dóru-
‘wood’
- Language
- Proto-Anatolian
- Grammar
- subst
- ID
- 2786
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Hieroglyphic Luwian
*/taru-/
‘wood’1.1.1Derivatives
1.2 Cuneiform Luwian
tāru-
‘wood’1.2.1Transmission
This lexeme for ‘wood’ is attested at least once in a Luwian letter and perhaps once in a ritual context belonging to the Kuwattalla tradition, although it is unclear whether the word GIŠta-a-ru-w[a?(-) (KBo 29.6 iv 12´) is Hittite, i.e. in Hittite context, or Luwian in Luwian context (thus CLL:218, HEG T:232, EDHIL:849), since the previous line is in Hittite, whereas the following line is in Luwian. The passage of the ritual further contains sentence alternations between Hittite and Luwian, which complicates the picture; cf. Sasseville 2021a:559-561.
Starke 1985b:130 transliterates GIŠta-a-ru(-)x[, although there is absolutely no space between 〈ru〉 and the following broken off sign.Checked against the photograph in the Konkordanz (Mainzer Fotoarchiv).
[D.S.]
1.2.2Forms
1.2.3Graphic Features
Checked against the photograph in the Konkordanz (Mainzer Fotoarchiv)
[D.S.]
1.2.4Meaning
In the context, daruwašša appears to grammatically agree with kuwazza (unless it should be dat. sg.) of unknown meaning and to be the direct object of the verb attida likewise of unknown meaning. In the following sentence, it is said that the (wooden) statues (?) must be carried off to the city of Išḫupidda by the Kaskeans:
[(GIŠ)t/da-(a)-]ru-ša-ku-wa LÚ.MEŠga-aš-ga-a-aš [URUiš-ḫ]u?-pí-id-da pa-ad-da-li-ia-ad-du (KBo 29.38, 16´-17´)
‘and the Kaskean people must carry off the [sta]tues to [Išḫ]upidda.’
Therefore, it is likely that daruwašša ‘of the wood, wooden’ refers to something pertaining to the wooden statues.
[D.S.]
1.2.5Stem
The word tāru- is a neuter u-stem.
[D.S.]
1.2.6Derivatives
1.2.6.1Uncertain Derivatives
1.3 Carian
*tarb-
‘wood’1.3.1Derivatives
For possible derivatives see s.v. *tarb-.
2. Reconstruction
2.1Reconstruction ‘wood’
The comparison of Hittite tāru- n. ‘wood’ with CLuw. tāru- n. ‘id.’ allows for a reconstruction of a PAnat. neuter u-stem *dóru- ‘wood’ (only the o-grade is phonologically possible here), which is well attested in Indo-European (HEG T:233f. with further literature, EDHIL:849f., Melchert 2012c:179). The initial voiced consonant *d- reconstructed here for Proto-Anatolian is dependent on the Indo-European etymology (see below). CLuw. also shows a neuter s-stem, i.e. tāruš- ‘(wooden) statue’, which was remade into a d-stem in HLuw. /tarud-/ n. ‘id.’. Furthermore, Hittite and Luwian created late independent denominatives with the meanings of ‘to turn to wood, to fasten’, i.e. Hitt. taruwā(i)-(mi) (< *doru-éh2-i̯e/o-) and CLuw. [ta]ruwi- (< *doru-i̯é/ó-).
[D.S.]
3. Proto-Indo-European
3.1Semantic Reconstruction
PIE *dór-u- ‘wood’ is generally connected with the root *der- ‘to flay, split’ vel sim. (cf. LIV²:119–121, where the root is set up with an intransitive meaning “zerreißen, zerspringen”) — cf., e.g., Gk. δέρω ‘to skin, flay’. If this root etymology is correct, “*dór-u è in origine la denominazione del ‘legno lavorato, levigator o tagliato’”, thus Neri 2003:84 n. 203, who points to Gk. ξύλον n. “wood cut and ready for use, firewood, timber, etc.” (LSJ s.v.) derived from ξύω ‘I scratch, scrape’ as a semantic parallel.On this root, cf. PAnat. *kés‑/*ks‑´(mi) ‘to comb’.Cf. also Nussbaum 2014b:236: “*dór-u ‘splent’ > ‘(piece of) wood’”. Further words for ‘wood, tree’, which can be found in the IE languages, are listed in Buck 1949a:48f., 49f., and in EIEC:598f.
3.2Morphological Reconstruction
Since in the IE languages there is evidence not only in favor of an o-grade stem *dór-u- (nom.-acc. sg. n. Hitt. tāru, Ved. dā́ru, YAv. dauru, Gk. δόρυ), but also of an e-grade stem *der-u- (whence, e.g., BSl. *der-u̯-o-However, a stem *der-u̯-o- can also be analyzed as a vr̥ddhi-derivative formed to the weak stem of a kinetic paradigm *dór-u/*dr-éu- or *dór-u/*dr̥-u̯-´ vel sim. Thus, e.g., ALEW 2.0 s.v. dervẽ̇ (2022-06-20) (“urbsl. *deru̯o- […] mit Kollektivum *deru̯ā- […] ist eine Vr̥ddhi-Ableitung zu uridg. *dóru-/*dréu̯-”).> OCS drěvo etc.), it is possible to reconstruct an ó/é-acrostatic u-stem *dór‑u/*dér‑u‑. This can subsequently have been remodeled to different kinds of secondary kinetic stems (e.g., proterokinetic *dór-u/*dr-éu̯-The assumption of a secondary proterokinetic stem *dór-u/*dr-éu̯- would also explain the o-grade root of the strong stem. In contrast, a primary proterokinetic stem should exhibit an e-grade root in the strong stem (type *pér-tu-/*pr̥-téu̯-).> Ved. dā́ru, gen. dróṣ and amphikinetic *dór-u/*dor-u̯-´ > Gk. δόρυ, δουρός); cf., e.g., Schaffner 2001a:76f. n. 24, 490f. with n. 16, Meier-Brügger 2010a:343. The assumption that *dór-u/*dr-éu̯- (in IIr.) and *dór-u/*d(o)r-u̯-´ (in Gk.) are secondary kinetic stems, would also explain the o-grade root of the strong stem. – As for the derivational history of PIE *dór‑u‑, cf. most recently Nussbaum 2014b:236, who explains it as a secondary substantivizing u-stem derivative formed to an o-stem adjective: adj. *dEr-ó- ‘flayed, split (pass.)’ (substantivized in Gk. δορός m. ‘leather bag’) → subst. *dór‑u‑ n. ‘splent > (piece of) wood’. For the derivational pattern (adj. *-o- → subst. *-u-), cf., e.g., adj. *bheh2-no- (OIr. bán ‘white’) → subst. *bheh2-nu- (Ved. bhānú- ‘beam of light’); cf. Nussbaum 2014b:235f. with further examples.There is no (direct) relationship with the root underlying PAnat. *TerHEu̯eh2i̯e/o- ‘to establish’.
3.3Syntactic Reconstruction and Phraseology
A combination of words for ‘stick(s)’ and ‘stone(s)’ (cf. ModHG Stock und Stein) can be found in many IE (as well as non-IE) languages, cf. Janda 1997a. He concludes: “Direkte Fortsetzer einer einheitlichen uridg. Paarformel fehlen zwar in den Einzelsprachen. Dennoch gestattet das einzelsprachliche Material einige Rückschlüsse. Phraseologismen wie av. druca pauruuąnca und gr. δρῦς καὶ πέτρα sind auch in ihrem Wortmaterial zumindest teilweise auch genetisch miteinander verwandt und führen zu einer urindogermanischen Paarformel, die am ehesten als *druh2 & *peru̯ōr zu rekonstruieren ist” (Janda 1997a:157f.).
[T.S.], [A.O.]
4. Transmission
Ved. dā́ru, gen. sg. dróṣ, drúnas n. ‘wood’ (RV+), (°)dru‑ as compound member; YAv. dāuru‑, gen. sg. draoš n. ‘piece of wood, tree trunk’, OPers. dāru
EWAia I:721, Schmitt 2014a:166
OIr. daur, MW dar, etc. ‘oak’
EDPC:91, LEIA D:12, de Bernardo Stempel 1999a:237, Neri 2003:86
Goth. triu ‘stick; vine’, ON tré ‘tree; mast; rafter, beam’, OE trēo, trēow ‘tree’, etc.
EDPG:522f., Harðarson 2018a
Alb. dru ‘tree; tree trunk, wood’
Demiraj 1997a:146–148, Neri in DPEWA s.v. dru (2022-06-21)
Toch. AB or ‘wood’
DTB²:127

