τorsa-

‘vineyard (?)’

Language
Lydian
Grammar
subst
ID
2406

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Lydian

τorsa-

‘vineyard (?)’

1.1.1Transmission

This word is found in an inscription dated to the 4th century BCE on paleographic grounds (Gusmani 1975b:12, 53).

[D.S.]

1.1.2Forms

nom./acc. pl. τorsa LW 80.3 (Sardis)  

1.1.3Meaning

The word τorsa is surely the direct object of the predicate ištro[ ‘to hand over (vel sim.)’ (cf. Gusmani 1975b:16). Gusmani 1972c:162 with n. 10 suggests a connection with HLuw. /tuwaris(a)-/ ‘vineyard’ also attested as a personal name, although he refrains from this approach due to the insurmountable phonological problems (cf. Gusmani 1980a:104f.). He had already recognized that Lyd. -o- may correspond to Luw. -uwa-. However, based on the current research on Lydian phonology, the rest can be more easily explained as a palatalization of *d(h) to Lyd. c or τ before u and i (for the interchange c and τ in word-initial position, see Sasseville 2021a:520f. as well as Lyd. cawλo- and its derivative). Furthermore, a syncope between r and s is needed to explain the discrepancy, yet it is unproblematic. In any case, there is no phonological problem with this etymology, although further contextual support would be welcome. The word τorsa is left untranslated by Dusinberre 2003a:234.

[D.S.]

Cross-references

Articles referring here