§1ebẽñn[ẽ] xuṗạ̃ m=ẽ=ti pr[ñna]wa[t]ẹ̃ [.....]emi
| Annotation level | ebẽñn[ẽ] | xuṗạ̃ | m=ẽ=ti | pr[ñna]wa[t]ẹ̃ | [.....]emi | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | ebeñne/i- | xupa- | me | =e- | ti- | prñnawa- (ti) | ?-eme/i- |
| 2Syllabic string | ebẽñnẽ | m(e) | ẽ | ti | ?-emi | ||
| 4Translation | this here | tomb | (conjunction) | he, she, it | who, which | to build | (PN) |
| 5Morphological analysis | acc sg common | acc sg | acc common | nom sg common | fin pst act 3p sg nasalized | nom sg | |
| 6Part of speech | PRO pron_adj | N common | 0 ton | PRO pron_cl 3p sg | PRO pron_adj | V | N common |


