ñnaha- (señnaha)

‘(an official)’

Language
Lycian A
Grammar
subst, c.
ID
3465

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Lycian A

ñnaha- (señnaha)

‘(an official)’

1.1.1Transmission

This lexeme is attested in a grave inscription.

[D.S.]

1.1.2Forms

dat. pl. (?) ñnaha TL 106.3 (Limyra)

The words θurtta señnaha have been interpreted as dat. pl. with señnaha as the genitival adjective modifying θurtta, which is grammatically incorrect (thus Schürr 2008a:180; contra Meriggi 1936b:265, DLL:57, 75, Neumann 2007a:397 with further literature, Christiansen 2020a:250), because the dative/locative plural of stems in -e/i- can only be -e. Based on the derived adjective señnahi(je)-, we can deduce that the base has to be a substantive. Therefore, it is preferable to assume a substantive in -aha- c. (see Sasseville 2018a:313), either standing in apposition to θurtta or coordinated with it by the conjunction se ‘and’, i.e. θurtta se=ñnaha (see under Graphic Features).

The solution by Schürr 2008a:180 to assume a collective θurtta and a genitival adjective in the nom./acc. pl. n. señnaha is formally flawless, but is not supported by the derivative señnahi(je)-, which preserves traces of the suffix -aha-; otherwise **señnehi(je)- would be expected (for the same critique regarding other suffixes, see Sasseville 2014-2015a:111f.).

[D.S.]

1.1.3Graphic Features

The lexeme has so far been labelled señnahe/i- without further question, although it is entirely possible to divide it into se=ñnaha (cf. Lyc. ñne-(ti) and ñnaza-). Both the context of θurtta señnaha and ]ã : θurttã : señnahijẽ : setuhedi [θurtt]adi : señnahijedi contain a series of nouns that may or may not be coordinated with se. In comparison with the already established root ñn-, this must result from a recent assimilation, and we divide the words here accordingly, i.e. θurtta se=ñnaha and ]ã : θurttã : se=ñnahijẽ : se=tuhedi [θurtt]adi : se=ñnahijedi (see under Derivative).

[D.S.]

1.1.4Meaning

Based on the suffix -asa- c. (Sasseville 2018a:313), we may deduce that ñnaha- refers to an official comparable to the θurtta-. However, the semantics remain obscure. For the root, see ñne-(ti).

Regarding the literature now considered to be outdated, Meriggi 1936b:265 (Meriggi 1978c:254, Neumann 2007a:318f.) translates the word as ‘aged’, suggesting a connection between señnaha and Lyc. A *sñne-, which is phonologically untenable, because the gemination of the -ñn- is caused in this case by the consonant cluster and is, therefore, not expected to occur between vowels (cf. Carruba 1978b:169, who called the phonological shape of señnaha unclear). The connection by Shevoroshkin 1977a:136f. with the Anatolian word for ‘blood’ is also phonologically impossible. For an attempt to connect the word (se)ñnaha with the PIE root *g̑enh1- ‘to be born’, which also fails to convince, see Schürr 2008a:182f.

[D.S.]

1.1.5Derivatives

  1. ñnahi(je)-

1.1.6Origin

No reconstruction is offered here; for the potential lemma head, see ñne-(ti).

[D.S.]

Cross-references

Articles referring here