āriya-(ti)
‘to carry’
- Language
- Cuneiform Luwian
- Grammar
- verb
- ID
- 2225
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Cuneiform Luwian
āriya-(ti)
‘to carry’1.1.1Transmission
This lexeme is found in a ritual against disease (CTH 765) and in the Puriyanni-Ritual (CTH 758).
[D.S.]
1.1.2Forms
| 2sg. impv. act. | a-a-ri-ia | KUB 35.89, 18’ | (CTH 766, MS) |
| 3sg. pres. ind. act. | a-ri-ia-ad-du | KUB 35.54 ii 26’ | (CTH 758, MS) |
| [a-ri-ia-ad-]du | KBo 29.2 ii 5’ + KUB 35.52 ii 4b’ | (CTH 758, NS) |
The forms listed in the table above have previously been listed together with the lexeme āri-(ti) ‘to raise’ in the literature (Laroche 1959a:30f., Starke 1990a:302-305, CLL:26f.). However, Sasseville 2021a:21f. argues that the retention of the sequence -iya- in this verb speaks for a different stem class, i.e. a denominative verb derived from the action noun /ariya-/ c., ultimately derived from āri-(ti) ‘to raise’. For further evidence, see under Meaning.
[D.S.]
1.1.3Graphic Features
Checked against the photographs in the Konkordanz (Mainzer Fotoarchiv). For the join of KBo 29.2 + KUB 35.52, see Sasseville 2021a:554.
[D.S.]
1.1.4Meaning
Starke 1990a:303 notices that ariyaddu has a somewhat different meaning than the other attestations of āri-(ti) ‘to raise’, viz. ‘to carry’; outdated Laroche 1959a:30f. Furthermore, the two instances showing the stem ariya- are used with the preverbs anda ‘in(to)’ in the sense of ‘to carry in’ (Sasseville 2021a:22). In the ritual of Puriyanni, it takes the sacrificial items/equipment as direct object, i.e. malḫašša.
[D.S.]
1.1.5Stem
The verb is taken here as a denominative verb in -a-(ti) derived from the action noun /ariya-/, attested so far only in Hieroglyphic Luwian (Sasseville 2021a:21f.). This classification is supported from the morphological perspective, although it lacks the important forms of the paradigm, i.e. 2nd and 3rd person singular, needed to prove the stem classification.
[D.S.]
For the derivational base, see Luw. /ariya-/.

