§1ebehi isbazi m=ije sijẽni padrñma kumaza me=ije ne pemati tike kbi hrppi ttãne
| Annotation level | ebehi | isbazi | m=ije | sijẽni | padrñma | kumaza | me=ije | ne | pemati | tike | kbi | hrppi | ttãne | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | ebe- | isbazije- | me | =e- | si- | padrãma- | kumaza- | me | =e- | ne | pema- (ti) | tike | kbi(je)- | hrppi | ta- (di) |
| 2Syllabic string | m(e) | ije | sijẽni | padrñma | me | ije | |||||||||
| 4Translation | this | bench, couch | (conjunction) | he, she, it | to lie | (PN) | priest | (conjunction) | he, she, it | not | to allow (?) | some(one), any(one) | another | up, for | to put, place |
| 5Morphological analysis | loc sg | loc sg | loc | fin prs med 3p sg | nom sg | nom sg | loc | fin prs act 3p pl sg | acc sg common | acc sg common | inf | ||||
| 6Part of speech | PRO pron_adj | N neuter | 0 ton | PRO pron_cl 3p sg | V | N common | N common | 0 ton | PRO pron_cl 3p sg | 0 | V | PRO pron_adj | A | 0 | V |


