teššummi-
‘beaker’
- Language
- Cuneiform Luwian
- Grammar
- subst, c.
- ID
- 4079
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Luwian in Hittite transmission
teššummi-
‘beaker’1.1.1Transmission
The noun occurs mostly in rituals and festival texts (from OS onwards), but not exclusively so. For a full record of attestations, see Soysal 2010a:339f.; the list below is a representative sample.
[E.R.]
1.1.2Forms
| nom. sg. | DUGte-eš-šu-mi-iš | KUB 34.88, 11 | (CTH 677, MS) |
| GIŠte-eš-šu-mi-iš | KBo 64.51, 4’ | (CTH 670, NS) | |
| [D]UGti-šu-mi-š(=) | KBo 32.105 r. col. 5’ | (CTH 789, MS) | |
| dat./loc. sg. | DUGte-eš-šum-mi-ia | KBo 17.40 iv 11 | (CTH 645, MS) |
| abl./instr. | DUGgal-me-et | IBoT 2.91 iii 7 | (CTH 627, NS) |
| acc. pl. | te-eš-šum-me-uš-š(=) | KBo 17.6 ii 6’ | (CTH 416, OS) |
| te-eš-šum-me-uš | KBo 17.6 ii 19’ | (CTH 416, OS) | |
| ⸢DUG⸣te-eš-šum-mi-ia-a[š] | KBo 17.25 ii 7′ | (CTH 752, OS) |
1.1.3Graphic Features
Checked against the photographs in the Mainzer Fotoarchiv. – Around half of the attestations are spelled with a determinative (mostly DUG, only once GIŠ). The logographic spelling DUGgal ‘beaker’ is shared with zēri- ‘baked beaker’ (HW:457, Otten & Souček 1969a:101f., Soysal 2010a:337f.), only rarely distinguished by phonetic complements (DUGgal-i-, DUGgal-me- vs. DUGgal-ri-).
[E.R.]
1.1.4Meaning
The meaning of teššummi- was recognized by Neu apud Rosenkranz 1964a:251, who pointed to the interchanging use of the syllabic and logographic spellings (for the contexts, see Otten & Souček 1969a:101; cf. also the entries in HW:457, HHw:175, HEG T:342f., Ünal 2007a:715). The object is used as a drinking vessel for wine, beer and other liquids. It is made of clay, mud, wood, and copper (for details, see Soysal 2010a:337-342), the process being once described with the figura etymologica teššummin tiššā(i)- ‘to shape a beaker’ (Neu 1988b:239 n. 117).
[E.R.]
1.1.5Stem
In Hittite, teššummi- inflects consistently as an i-stem noun. Rieken’s (Rieken 2002b:410) proposal that the word reflects a -mma/i- participle of an athematic verb with anaptyxis of -u- is challenged by the analysis by Melchert (DCL:s.v., in spite of the doubts raised by Soysal 2010a:338), who suggests a denominative suffix -umma/i- comparing annarumma/i- attached to a base *tišša(/i)-.
[E.R.]
1.1.6Origin
The root, suffix, and i-stem inflection speak for a lexeme with Luwian origin (thus Rieken 2002b:410, DCL:s.v.; perhaps also implicitly Neu 1988b:239 n. 17; different Soysal 2010a:338f.), probably an old borrowing not only because of the early attestation, but also because of the e-vowel in the first syllable, which may represent an earlier stage in Luwian than -i- in the base verb tiššā(i)-.
[E.R.]
For the lemma head see CLuw. *tišš-.

