*235
‘(a type of building)’
- Language
- Hieroglyphic Luwian
- Grammar
- subst
- ID
- 3610
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Hieroglyphic Luwian
*235
‘(a type of building)’1.1.1Transmission
This lexeme is attested once in an inscription from Malatya dating to the 12th century BCE.
[A.P.]
1.1.2Forms
| unclear | /…/ | *235 | KARAHÖYÜK (ELBİSTAN), §6 (Malatya) |
[A.P.]
1.1.3Graphic Features
1.1.4Meaning
The word and the logogram are attested just once, which the shape of the sign resembling a building with a parapet, similar but not identical to *234 and *236. Laroche 1960c:128 suggests ‘tower, fortification element’, which is possible and tentatively followed by Hawkins 2000a:292. The relevant clause at KARAHÖYÜK (ELBİSTAN), §6 reads: *234 *235 *236 mu-ki-SUPER+ra/i SUPER sa-SUPER, approx. /… mugissari sarra sasarlatta/, perhaps translating as ‘He (scil. the aforementioned great-king Ini-Tešub) offered *234, *235 (and?) *236 up in payer’ vel sim. (cf. Hawkins 2000a:289).
[AH.B.]