uriyann(i)-

‘(a high official)’

Language
Cuneiform Luwian
Grammar
subst, c.
ID
3256

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Luwian in Hittite transmission

uriyann(i)-

‘(a high official)’

1.1.1Transmission

The term is widely attested across the genres and periods (more than 40 occurrences). It is found in the palace chronicle, letters, treaties and other historical texts, land-deeds, festivals and rituals (from OS onwards).

[E.R.]

1.1.2Forms

nom. sg. []⸢u-ri⸣-an-ni-iš KUB 36.104 obv. 3’ (CTH 8, OS)
  u-ri-an-ni-iš KBo 3.34 i 5 (CTH 8, NS)
  ⸢u⸣-[ri-an-ni-iš] KBo 13.44, 5 (CTH 8, NS)
acc. sg. u-ri-an-ni-in KUB 36.104 obv. 5’ (CTH 8, OS)
  u-ri-an-ni-in KBo 3.34 i 7 (CTH 8, NS)
  [u-ri-i]a?-ni-in KUB 48.77, 3’ (CTH 8, NS)
  u-ri-ia-an-ni-in KUB 23.87, 4’ (CTH 209, NS)
dat./loc. sg. ⸣u-⸢ri⸣-an-ni KUB 36.104 rev. 8’ (CTH 8, OS)
dat./loc. pl. [u-ri-ia-an-n]i-ia-aš KUB 58.112 rev. 9’ (CTH 781, NS)
  [u]-⸢ri⸣-ia-an-ni-ia-aš KBo 12.118 rev.? 20’ (CTH 781, NS)
unknown [L]Úu-ri-⸢an-ni⸣(-)[ KBo 20.66, 3’ (CTH 627, MS)
  u-ri-⸢an⸣-[ni- KUB 36.104 rev. 3’ (CTH 8, OS)
  [L]Úu-ri-ia-a[n-n]i VBoT 94, 6’ (CTH 670, NS)
  u-ri-ia-an-[ni] ABoT 1.50, 10’ (CTH 215, NS)
stem form u-ri-an-ni KBo 5.7 rev. 22 (CTH 222, NS)
  u-ri-ia-an-ni KBo 4.10 rev. 29 (CTH 106, NS)
    KBo 1.6 rev. 19’ (CTH 75, NS)
  u-ri-ia-an-ni KBo 13.267 rev. 14’ (CTH 753, NS)
  u-⸢ri-an-ni⸣ KBo 23.91 iv 17 (CTH 666, MS)

Further attestations are listed by Pecchioli Daddi 1982a:266-268 and HEG U-Z:96-98. – The form [u-ri-ia-an-n]i-ia-aš at KUB 58.112 rev. 9’ is restored after the duplicate text at KBo 12.118 rev.? 20’ (following Košak 1990a:150f.). – MUNUS/fúr-ri-ia-a[n- following dam mGaššū at KUB 7.61 obv. 2 is not necessarily a title, but could also be a personal name. In any case, the different spelling with geminate -rr- could exclude the assignment of the word to the present lemma.

[E.R.]

1.1.3Graphic Features

Checked against the photographs in the Mainzer Fotoarchiv, except for VBoT 94, 6’.

[E.R.]

1.1.4Meaning

For a detailed research history on the meaning of uriyann(i)- (including its synonymous variant urayann(i)-) and the long list of proposals, see HEG U-Z:96-99. It is clear that the word denotes a high official. As Pecchioli Daddi 1975a:119f. pointed out, the uriyanni- functioned as a witness in international treaties and in land-deeds. He was also a land-owner himself, executed a verdict when establishing borders between states, took part in festivals, and is mentioned together with the gal sanga ‘chief of priests’. There seems to be a uriyann(i)- “to the right” (and probably “to the left”; see Rüster 1993a:69). Also, the house of the uriyanni- (é uriyanni, e.g. KBo 54.122 iv 1) is frequently mentioned. In view of the diversity of contexts, Tischler (HEG U-Z:96) suspects that uriyann(i)- does not denote a single type of functionary, but is a generic term for high officials in general. However, this does not conform well with its occurrence as the amplifying apposition of individuals in witness lists.

[E.R.]

1.1.5Stem

Based on a substantivization ‘the big one’ of the adjective ura/i- ‘big, great’, an otherwise unattested relational adjective *uri(ya)- ‘related to the big one, biggish’ was derived, to which the suffix -ann(i)- was attached to form a noun with individualizing function; cf. the modern military rank major ← Lat. maior ‘bigger’ (thus also DCL:s.v.; see also Kronasser 1966a:222 for the early identification of the -an(n)i- suffix; different HEG U-Z:97 reconstructing as an intermediary step a verb *uriya- ‘to be big’).

[E.R.]

1.1.6Derivatives

1.1.6.1Rejected Derivatives

  1. (u)warannaḫi(t)-

1.1.7Origin

Contra EDHIL:936f., the frequent use of the stem form in lists of functionaries and the stem alternation as such is no reason to regard uriyann(i)- andurayann(i)- as borrowings. However, the Luwian base ura/i- ‘big, great’, together with the two suffixes -i(ya)- and the mutated -ann(i)- productive in Luwian, betray the Luwian origin of uriyann(i)- assumed in EDHIL:936f. (followed in Watson 2008a:459, 464; also Rieken 2005b:68, DCL:s.v.).

[E.R.]

1.2 Luwian (other transmission)

uriyannu (ủryn)

‘(a high official)’

1.2.1Transmission

Within Akkadian contexts, the lexeme occurs in land-deeds from Boğazköy and the İnandık land-deed, but it is also found in royal edicts from both the Ugaritic cuneiform and the cuneiform alphabetic traditions. For the use as a personal name at 2.97:17, see del Olmo Lete & Sanmartín 2015a:109.

[E.R.]

1.2.2Forms

Boğazköy and İnandık, Akkadian tradition:

gen. sg. u-ri-an-ni İK 174-66 rev. 25 (CTH 222, OS?)
    Bo 90/729 (CTH 222, MS)
  u-ri-an-ni KUB 48.102 rev. 3’ (CTH 222, MS)
  []⸢u-ri-an-ni KBo 8.26 rev. 3’ (CTH 222, MS)
obl. pl. u-ri-an-nu-tim Bo 90/758 obv. 8 (CTH 222, MS)

Further attestations are listed by Rüster & Wilhelm 2012a:253. – The same scholars (ibid. 162f.) interpret u-ri-an-nu-tim at Bo 90/758 obv. 8 as the abstract formation and assign a meaning ‘college of uriyanni- functionaries’ (“uriyanni-Kollegium”). This is not excluded, and the omission of the plural determinative MEŠ might speak for the suggestion, but still an analysis as a simple obl. pl. form in -ūti(m) (like bēlūti, see Hoffner & Melchert 2008a:453) is more economical (with the same conclusion Rüster 1993a:68f., also Daniel Schwemer, pers. comm.).

Ugarit, cuneiform alphabetic tradition:

nom. sg. ủryn KTU 6.29:3  

See del Olmo Lete & Sanmartín 2015a:109.

Ugarit, Cuneiform tradition:

nom. sg. ú-ri-ia-an-nu  RS 17.368 (PRU 4, 77) rev. 5’ (CTH 65)

See Nougayrol 1956a:77f., Tischler HEG U-Z:98 and Watson 2008a:549.

[E.R.]

1.2.3Graphic Features

The forms attested in the Boğazköy and İnandık texts were checked against the photographs in the Mainzer Fotoarchiv and Balkan 1973a:85.

[E.R.]

1.2.4Meaning

For the meaning, see under Luwian uriyanni- in Hittite transmission.

[E.R.]

1.2.5Stem

For the Stem, see under Luwian uriyanni- in Hittite transmission.

[E.R.]

1.2.6Origin

The equation with Luwian uriyanni- in Hittite transmission is generally accepted; cf. del Olmo Lete & Sanmartín 2015a:109 with references.

[E.R.]

For the lemma head see CLuw. ura/i-.

Cross-references

Referred to from this article