*(h1)ass-
‘to remain, stay’
- Language
- Proto-Anatolian
- Grammar
- verb
- ID
- 1463
1. Individual Anatolian Languages
2. Reconstruction
2.1Reconstruction ‘to remain’
Concerning Hitt. āšš-(mi), Kloekhorst (EDHIL:214f.) suggests reconstructing a pre-form *h1eNs-, which would have yielded Hitt. āšš- (with geminate -šš-; comparing Hitt. ḫāš-/ḫašš-(ḫi) ‘to give birth’ < *h2óms-/h2ms-´), although he admits that this would be a back-projection without any other cognate. If we adduce Luwian aššatta- ‘peace’ to this root, the assimilation of the nasal would have to be postulated as well. On the other hand, it is also possible that we are dealing with a different type of assimilation, i.e. PAnat. *h1ah1s-. Concerning the semantics ‘to remain, stay’, a connection to the root *h1es- ‘to be’ and *h1es- ‘to sit’ is attractive, but formally difficult to account for (and rejected by Puhvel in HED A:189 Čop 1969b:196 suggests reconstructing a PIE root *as-, adducing Lat. inānis ‘empty’, although he admits that the geminate -šš- in Hittite would remain unaccounted for.) because of the a-vocalism of the reduplicated syllable, unless one adduces inner-Anatolian parallels e.g. in Hitt. lālukkiye/a-(mi), lālukkima- c. and in Pal. tāzzu- ‘to take’ < *dó-dh3u̯- see Melchert apud Sasseville 2019a:25 n. 13), and because of its mi-conjugation (for expected ḫi-conjugation; cf. Hitt. ēš-/eš-(mi) ‘to sit’ → ašāš-/ašeš-(i) ‘to cause to sit’). Nevertheless, a Proto-Anatolian neo-root *(h1)ass- is here tentatively reconstructed, which could come from an inner-Anatolian o-reduplication, i.e. *h1ó-h1s- (← *h1es- ‘to sit’). Its reinterpretation as a neo-root may in turn account for the mi-conjugation, although this claim might not even be necessary, if one looks at the double conjugational type of papparš-(ḫi) ‘to sprinkle’ versus papparš-(mi) (both found in Middle Script texts).
[D.S.]

