aτλe-(d)

‘(unknown)’

Language
Lydian
Grammar
verb
ID
1414

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Lydian

aτλe-(d)

‘(unknown)’

1.1.1Transmission

This word is attested only in one inscription that has been recently dated to the second half of the 6th century BCE (Euler & Sasseville 2019a:139).

[D.S.]

1.1.2Forms

3sg. pres. act. aτλẹd LW 62.5 (Middle Kaystros)  
  ?ạc̣/ṭλ̣ẹḍ LW 62.1 (Middle Kaystros)  

1.1.3Graphic Features

This inscription has been edited more than once; cf. Gusmani 1964b:130f., Heubeck 1980a, Poetto 2006a, Euler & Sasseville 2019a:137f. The reading aτλụd by Gusmani 1964b:130f. was corrected to aτλẹd (Heubeck 1980a:52, Gusmani 1980a:38). In the most recent edition, Euler & Sasseville 2019a:137f. attempt to decipher more of the first line, which is still partly legible. The last visible word of the line is read as .??ạc̣/ṭλ̣ẹḍ, which may be another instance of aτλẹd (except perhaps with preverb da-) found in the same inscription. However, the expected middle letter τ cannot be reconciled with the one of .??ạc̣/ṭλ̣ẹḍ, whose reading must be either with c or t. Since c and τ can vacillate, it is likely that we are dealing with the same verb. In any case, more evidence would be welcome before confirming this lexical identification.

[D.S.]

1.1.4Meaning

No meaning has been suggested; cf. Gusmani 1980a:38, Heubeck 1980a:52, Poetto 2006a:1377, Euler & Sasseville 2019a:138. The fragmentary context hinders a reliable approach, but for a tentative translation of the inscription, see Euler & Sasseville 2019a:137-139.

[D.S.]

1.1.5Stem

For Lydian denominal verbs in -e-(d), see Sasseville 2021a:206-214.

[D.S.]

1.1.6Origin

No etymology possible.

[D.S.]