etla-

‘(unknown)’

Language
Lydian
Grammar
subst, gender unclear
ID
1413

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Lydian

etla-

‘(unknown)’

1.1.1Transmission

This lexeme is found in a metrical inscription from Magnesia ad Sipylum and surroundings that cannot be dated accurately.

[D.S.]

1.1.2Forms

dat. sg. etlaλ[ LW 44a.12 (Manisa)  

1.1.3Graphic Features

The word is likely complete (hesitant Gusmani 1964a:104).

[D.S.]

1.1.4Meaning

No meaning has been suggested. The word appears in a sentence, in which the astrko-, a title of high rank, performs something unclear: [ … ]lọ(d)=k=τ etlaλ[.......] fẽtwinteλ asturkos (LW 44a.11-12). If the word is complete, it would agree with fẽtwinteλ. Both nouns seem to stand in apposition to one another. The fragmentary state of the passage hinders any reliable interpretation.

[D.S.]

1.1.5Stem

The word is probably a formation in -la- (for which see Sasseville 2014-2015a:117f.) derived from a root et-.

[D.S.]

1.1.6Origin

No etymology possible.

[D.S.]