§1á-p[a-sa?]-za-a ¦FRATER.LA-za (FEMINA)na-na-sa5+ra/i-za-ha LIS-z[a]-sa (LOQUI)la+ra/i+a-ta
| Annotation level | á-p[a-sa?]-za-a | ¦FRATER.LA-za | (FEMINA)na-na-sa5+ra/i-za-ha | LIS-z[a]-sa | (LOQUI)la+ra/i+a-ta | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | aba- | FRATER.LA- | nanasr(i)- | ha | salizza- | lara- (i) |
| 2Syllabic string | abassanz | FRATER.LA-nanza | nanasranz | ha | salazzas | laratta |
| 3Logogram | FRATER~LA | FEMINA | FEMINA | LIS | LOQUI | |
| 4Translation | that, he, she, it | brother | sister | and, also | aggressive one, aggressor | to enhance, bless (?) |
| 5Morphological analysis | poss-adj dat/loc pl | dat/loc pl | dat/loc pl | nom sg | pret act 3sg | |
| 6Part of speech | dem pron | sbst c | sbst c | conj | sbst c | vb |


