§1(DEUS)TONITRUS wa/i-mi-x PES2.PES-CANIS.ZU(WA) REX.FILIUS LOCUS+*187-hwa/i-li(URBS) ARMA
| Annotation level | (DEUS)TONITRUS | wa/i-mi-x | PES2.PES-CANIS.ZU(WA) | REX.FILIUS | LOCUS+*187-hwa/i-li(URBS) | ARMA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | Tarhunt- | WaMi-X | Tarpazuwann(i)- | REX.FILIUS- | LOCUS+*187-hwil(i)- | muwa- (i) |
| 2Syllabic string | Tarhuntadi | WaMi-x | Tarpazuwannis | REX.FILIUS | LOCUS+*187-hwili | muwatta |
| 3Logogram | DEUS~TONITRUS | PES2~PES-CANIS~ZU~WA | REX~FILIUS | LOCUS+*187~*187~LOCUS~URBS | ARMA | |
| 4Translation | Tarhunt (DN) | WaMi-X (GN) | Tarpazuwanni (PN) | prince | LOCUS+*187-hwili (GN) | to control, conquer |
| 5Morphological analysis | abl/instr | stem sg | nom sg | nom sg | acc sg | pret act 3sg |
| 6Part of speech | sbst c | sbst | sbst c | sbst c | sbst | vb |


