§1(DEUS)TONITRUS FORTIS X MAGNUS.REX há+ra/i-tá-pu-sa MAGNUS.REX
| Annotation level | (DEUS)TONITRUS | FORTIS | X | MAGNUS.REX | há+ra/i-tá-pu-sa | MAGNUS.REX |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | Tarhunt- | muwatalla/i- | hantawattura- | HartaPu- | hantawattura- | |
| 2Syllabic string | Tarhunzas | muwattallis | hantawatturas | HartaPus | hantawatturas | |
| 3Logogram | DEUS~TONITRUS | FORTIS | MAGNUS~REX | MAGNUS~REX | ||
| 4Translation | Tarhunt (DN) | mighty | great king | HartaPu (PN) | great king | |
| 5Morphological analysis | nom sg | nom sg c | nom sg | nom sg | nom sg | |
| 6Part of speech | sbst c | adj | sbst c | sbst c | sbst c |


