L’allineamento sintattico delle lingue indoeuropee dell’Anatolia: vecchi problemi e nuove proposte alla luce di una recente pubblicazione