zar(r)iya-
‘(a moving waterbody)’
- Language
- Cuneiform Luwian
- Grammar
- subst, c.
- ID
- 881
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Cuneiform Luwian
zar(r)iya-
‘(a moving waterbody)’1.1.1Transmission
The instances of this lexeme occur in birth incantations and rituals attributed to Kuwattalla, dated to the MH period.
[E.R.]
1.1.2Forms
| nom. pl. | [z]a-ri-e-ia-an-zi | KUB 35.108, 18 |
(CTH 765, MS) |
| acc. pl. | za-ri-⸢e⸣-[ia-an-za] | KUB 35.107 iii 11’ |
(CTH 764, MS) |
| dat./loc. pl. | [z]a-ar-ri-ia-an-za | KUB 35.45 ii 6 | (CTH 760, NS) |
| KUB 35.49 i 11’ | (CTH 761, MS) | ||
| abl./instr. | [za-r]i-e-ia-ti | KUB 35.49 i 3’ |
(CTH 761, MS) |
1.1.3Graphic Features
Checked against the photograph in the Konkordanz. – Restoration as acc. pl. in -iyanza in KUB 35.107, following CLL:279. The reading of -⸢e⸣- is not absolutely assured (only two horizontals are still visible), but it constitutes the most probable one. If the reading is accepted, this entails a restoration of -ya-, since after a -Ci-e- a continuation with -ya- is expected (see Rieken 2017a:27).
[E.R.]
1.1.4Meaning
Meriggi 1957a:68 first interpreted zar(r)iya- without providing any reasons as an epithet of rivers meaning ‘impetuoso (?)’; cf. also DLL:114 (‘impétueux’), Meriggi 1980a:283 (‘rapido’), Starke 1990a:567: ‘reißend?’. However, Melchert 1993g:279 argued that the nom. pl. in -anzi excludes a mutating -i(ya)- adjective and speaks for a noun, thus designating a topographical feature of its own. Accordingly, Rieken & Yakubovich 2022a:275 regard the word as another noun for ‘river’. In an alternative interpretation, Steitler 2017a:398 suggests ‘river valley’ because of its collocation with ‘mountains’ and ‘rivers’, while Poetto 1997a:238 thinks of ‘fonti, sorgenti’. From an etymological perspective, the new semantic interpretation of CLuw. zazzarā(i)- ‘to move, sway, wave, undulate’, which shares the same root *zar(r)-, tips the scales in favor of a moving waterbody. This may be a river or the sea.
[E.R.]
1.1.5Stem
The nom. pl. c. zariyanzi demands a classification as a noun (rather than an adjective, which would show i-mutation in the nom. pl. c., see Melchert 1993g:279). Therefore, the stem must be classified as a non-mutating a-stem noun.
[E.R.]
For the lemma head, see Luw. *zar-.

