parina-(i)
‘to blow’
- Language
- Palaic
- Grammar
- verb
- ID
- 856
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Palaic
parina-(i)
‘to blow’1.1.1Transmission
This lexeme is found in a festival text for the Palaic pantheon.
[D.S.]
1.1.2Forms
| 3sg. pret. ind. act. | pa-ri-na-at | KUB 35.165 obv. 11 | (CTH 751, OS or MS) |
For the grammatical analysis and its stem formation see Oettinger 1978a:77.
[D.S.]
1.1.3Graphic Features
Checked against the photograph in the Konkordanz.
[D.S.]
1.1.4Meaning
Eichner 2010a:44 suggests the meaning ‘to blow’ based on an etymological comparison with Hitt. parāi-/-i(ya)-(ḫi) ‘to blow’. This is supported by its asyndetic combination with the verb šalikkat ‘he approached’. The combination of the two verbs can be compared to the Hittite phrase pariparāi iyannāi ‘he blows (the horn) (and) takes a step’ (KUB 35.163 iii 20) attested in a Palaic ritual text. The phrase pariparāi iyannāi was taken as Palaic by Carruba 1970a:67, but rejected rightly by Dempsey 2015a:126.
[D.S.]
2. Reconstruction
2.1Reconstruction ‘to blow’
The Palaic verb parina-(i) ‘to blow’ is a verbal formation in -ina-(i) of complex origin (see Sasseville 2021a:539-541). It can be interpreted as a derivative in -na-(i) (< *-néH-/nH-´), based on a nominal i-stem or, even better in this case, on the verbal stem *pari(ya)-. Alternatively, it could be derived directly from the root verb with the reanalyzed suffix -ina-(i). Taking the Hittite cognate parāi-/-i(ya)-(ḫi) (CHD P:133f.) into consideration, the former interpretation becomes more attractive, so that one can posit as the base a non-attested Pal. verb *parāi-/-i(ya)-(ḫi) ‘to blow’.
There is general agreement that the vowel of the initial sign pa- is mute, thus Hitt. pa-ra- stands for /pra-/ and Pal. pa-ri- stands for /pri-/, and taking into consideration the posited derivational base of Palaic parina-(i) ‘to blow’ and Hittite parāi-/-i(ya)-(ḫi), a root verb of the ḫi-conjugation for Proto-Anatolian can be reconstructed, i.e. *proh1-/pr̥h1- ‘to blow’. The root shape *preh1- has been established already in the literature (see Oettinger 1979a:468f., Rieken 1999a:23, EDHIL:631, HEG P:438f.), and its secondary transfer to stems in -āi-/-i(ya)-(ḫi), very likely of Proto-Anatolian date, is due to its root final *h1 as argued in Sasseville 2021a:425-438 with further literature (although one should also compare the different views of Jasanoff 2003a:91-137 and Kloekhorst 2006c:114-116). Hittite also has a root noun parā- c. ‘blown air’ (see Rieken 1999a:23, EDHIL:630, HED PA:109), a fully reduplicated formation paripparāi-/-i(ya)-(ḫi), as well as a more regular paprā-/-i(ya)-(ḫi) (cf. Oettinger 1979a:468f., HEG P:438f., EDHIL:631f., Dempsey 2015a:121-126).
[D.S.]
3. Proto-Indo-European
3.1Semantic Reconstruction
According to LIV²:489, PIE *preh1- means ‘to blow, stoke (sth.)’.
3.2Morphological Reconstruction
Among the verbal stems formed to *preh1-, Hitt. parāi-/-i(i̯a)-(ḫi) is a formation in -āi-/-i(i̯a)-, which is reconstructed differently in the literature (cf. above sub Anatolian reconstruction and, e.g., LIV²:489, Oettinger 1979a:468f., EDHIL:631f.); for Pal. parina-i ‘to blow’, see above sub PAnat. reconstruction. Gk. πίμπρημι ‘to blow, stoke (sth.), burn (up)’ goes back to a reduplicated present stem *pi-preh1-, with a secondary nasalization *pipreh1- → *pimpreh1- (LIV²:489). There is also a reduplicated present in Hittite: paprā-/-i(i̯a)-(ḫi) ‘to blow (an instrument)’. A thematic stem *pr̥h1-i̯e/o- seems to underlie Russ. (+) pret’, 1sg. préju ‘to heat up, sweat’ (LIV²:489). For further verbal and nominal stems formed to the root PIE *preh1-, cf. LIV²:489 and IEW:809 s.v. 1.per-, respectively.
[T.S.]
4. Transmission
Russ. pret’, préju ‘to heat up, sweat’, etc.Cf., e.g., Trautmann 1923a:231, Vasmer II:430f., LIV²:489 with n. 3.

