ašrul(i)-
‘female’
- Language
- Cuneiform Luwian
- Grammar
- adj
- ID
- 746
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Cuneiform Luwian
ašrul(i)-
‘female’1.1.1Transmission
The word is found in NS fragments of birth rituals, possibly with mythological content.
[E.R.]
1.1.2Forms
| acc. sg. c. | aš-ru-li-˹en˺ | KUB 35.123 iv 11 | (CTH 768, LNS) |
| [aš-r]u-li-en | KUB 35.123 iv 16 | (CTH 768, LNS) | |
| nom./acc. pl. n. | aš-ru-la | KBo 13.263, 4 | (CTH 766, NS) |
1.1.3Graphic Features
Checked against the photographs of the Konkordanz.
[E.R.]
1.1.4Meaning
Since the word is attested only in fragmentary contexts, the assignment of meaning as ‘female’ is wholly dependent on that of its denominative abstract noun ašrulaḫi(t)- ‘femininity’ (see Otten 1953a:33 and Meriggi 1957b:222, accepted by most scholars, e.g. HW (2nd ed.):423, Carruba 1982a:2, CLL:37, Starke 1990a:160f., 170f. et al., HEG Š:861, Oettinger 1986c:123-125, Ünal 2007a:73, Yakubovich 2013a:91, but still differently Laroche 1959a:34: “Sens inconnu” and Weitenberg 1984a:294).
[E.R.]
1.1.5Stem
Starting from ašr(i)-, parallel to annar(i)- ‘having strength inside’ → *annaru- ‘masculinity’ in anarumm(i)-), a u-stem *asru- ‘feminity’ was formed (see Meriggi 1957a:222). This was derived with an adjectival *-lo- suffix, resulting in ašrul(i)- as attested.Szemerényi 1966a:215-220 and Carruba 1991a:156-158, id. Carruba 1998c:78 favor a segmentation *asr- + -ul-, but in view of the origin of the abstract suffix -ul- < *-u-lo- (see Rieken 2008a) this amounts to almost the same solution.
[E.R.]
1.1.6Origin
Outdated Laroche 1978-1979a:58, with a phonologically implausible assumption of borrowing from Hurrian (see already Starke 1990a:170). For an etymological connection with non-Anatolian Indo-European cognates, see under Reconstruction.
[E.R.]
For the lemma head see CLuw. *ašr(i)-.

