doppelter Glossenkeillaḫpa-

‘ivory’

Language
Cuneiform Luwian
Class
Base
Grammar
subst, c.
ID
4107

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Luwian (Glossenkeilwörter)

doppelter Glossenkeillaḫpa-

‘ivory’

1.1.1Transmission

This lexeme is found in a fragment of the Kumarbi myth and the trilingual Message of LÚ-DINGIR-RA to his mother. The word has also been partly restored in a ritual of Zuwi.

[E.R.]

1.1.2Forms

acc. sg. la-a]ḫ-pa-an(?) Privat 16, 12’ (CTH 412, NS)
gen. sg. doppelter Glossenkeilla-aḫ-pa-aš KUB 36.25 i 4’ (CTH 346, NS)
  la-aḫ-pa-aš RS 25.421, 28’ (CTH 315, N/A)

1.1.3Graphic Features

KUB 36.25 was checked against the photographs in the Mainzer Fotoarchiv. RS 25.421 was checked against the hand copy in Nougayrol 1968a:444. – For the possible graphic variant Hitt. laḫma- (including Hitt. laḫmant-), cf. HED L:12f.; skeptical CHD L-N:12.

[E.R.]

1.1.4Meaning

The semantic interpretation is based on the triligual Message of LÚ-DINGIR-RA to his mother which equates KA×UD ‘tooth’ with Hitt. laḫpa- obviously used as a term for the material which can be assumed to be ivory (since Güterbock 1971b:1 n. 2; cf. HEG:14f., HED L:12f., CHD L-N:12f., HHw:100, Ünal 2007a:388).Outdated HW:125, DLL:61, Kronasser 1966a:187.

[E.R.]

1.1.5Stem

Synchronically, laḫpa- represents an a-stem.

[E.R.]

1.1.6Origin

Laroche 1968a:777 was the first to propose a Wanderwort related to gr. ҆ελέφαντ- ‘ivory’ (with speculations on the phonetics). The idea was accepted by HEG:14f. and HED L:12f. with references, DCL:128 (implicit). van den Hout 2006a:243 lists the word as Luwian, but there is no further indication for this origin. Instead, the gloss wedges more likely marks it as a foreign word in general (DCL:128).Outdated Kronasser 1966a:187.

[E.R.]

*This lemma was written together with Gwendolyn Trott and Alexandra Daues.

Cross-references

Articles referring here