pūri(ya)-
‘outskirt (?)’
- Language
- Cuneiform Luwian
- Grammar
- subst
- ID
- 3712
1. Individual Anatolian Languages
1.1 Luwian in Hittite transmission
pūri(ya)-
‘outskirt (?)’1.1.1Transmission
The lexeme is found only twice in duplicate versions (both NS) of a Kizzuwatnean ritual text.
[E.R.]
1.1.2Forms
| dat./loc. pl. | pu-u-ri-ia-a[n-za] | KUB 15.32 iv 54 | (CTH 484, NS) |
| [pu]-ri-ia-an-za | KUB 15.31 iv 24’ | (CTH 484, NS) |
Contra Melchert (DCL:s.v.), the form in -anza is interpreted as dat./loc. pl. in agreement with ḫumandaš, both being governed by anda.
[E.R.]
1.1.3Graphic Features
Checked against the photographs in the Mainzer Fotoarchiv.
[E.R.]
1.1.4Meaning
The lexeme is classified as a noun with unknown meaning in CHD:389, HHw:136, and HED P:661. Only Melchert (DCL:s.v.) considers a substantivized -i(ya)- adjective deriving from pūr(i)- ‘lip, edge, rim’. Since it seems to refer to a place below the great gate of the city of Zippalanda, he tentatively suggests an interpretation as ‘outskirts’ (from ‘of the rim/edge’). The context runs as follows: (23’)[pa-a-r]a-ma [(a-na ká.gal URUzi-ip)-pa-la-an-da] kat-ta-an uru-aš (24’)pu-u-ri-ia-a[(n-za ḫu-u)-m(a-an-da-)aš (an-da 1-e-et)-ta ...] “Further, they [ ] to/as a single one below the gate of the city of Zippalanda in all outskirts of the city.”. It accords well with Melchert’s derivational analysis, which, therefore, is tentatively accepted here.
[E.R.]
1.1.5Stem
For the analysis as the substantivization of a relational adjective of pūr(i)- ‘lip, edge, rim’, see under Meaning.
[E.R.]
1.1.6Origin
The form in -anza, be it dat./loc. pl. as suggested here or nom./acc. sg. n. as assumed in DCL:s.v., point to a Luwian origin. Also, the use of the -i(ya)- suffix for the formation of a relational adjective is highly productive in Luwian, but not so in Hittite.
[E.R.]
For the lemma head see CLuw. pūr(i)-.

