†walliyatta(/i)-

‘exaltation’

Language
Cuneiform Luwian
Class
Derivative
Grammar
subst, ghostword
ID
2587

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Luwian in Hittite transmission

†walliyatta(/i)-

‘exaltation’

1.1.1Transmission

The word, which is partly restored in its only attestation, appears in the NH Festival of the Protective Deities.

[E.R.]

1.1.2Forms

gen. sg. wa-al-li-i[a- KUB 2.1 iv 1 (CTH 682, NS)

1.1.3Graphic Features

Checked against the photographs in the Mainzer Fotoarchiv. –The restoration of Starke 1990a:551 at KUB 2.1 iv 1 as wa-al-li-i[a-at-ta-aš-ši-iš] is shown to be wrong by the comparison of McMahon 1991a:110 with the duplicate KUB 44.16 + IBoT 3.69 vi (handcopy: iv?) 5’. In this manuscript, the relevant word ends in -a]n-na-aš, which amounts to a restoration wa-al-li-i[a-a(n-na-aš)], a form belonging to the Hittite paradigm of walliyatar/-ann- n. (following McMahon 1991a; see also HEG U-Z:262). The formation in -atta(/i)- posited by Starke 1990a:551 and Melchert  (CLL:253) must be deleted from the Luwian lexicon.

[E.R.]