Glossenkeilḫandaš

‘in view of’

Language
Hittite
Class
Base
Grammar
adpos
ID
1111

1. Individual Anatolian Languages

1.1 Luwian (Glossenkeilwörter)

Glossenkeilḫandaš

‘in view of’

1.1.1Transmission

The word is attested frequently in the Hittite corpus, but only once is it marked with a gloss wedge (in a NH text composed under Ḫattušili III).

[E.R.]

1.1.2Graphic Features

Compared with other single wedges in the text, the wedge before ḫandaš consists of a rather small and feeble imprint that gives the impression of having been produced unintentionally and has to be regarded as a mistake. This seems to be the commonly held view, cf. Melchert 2005a and van den Hout 2006a (neither one mentioning Glossenkeilḫandaš in their lists of Luwian lexemes), and Tischler 2008a:43, who explicitly states that the lexeme is Hittite.

[E.R.]

1.1.3Meaning

For the meaning of ḫandaš, see HW 2nd ed. Ḫ:162, HED Ḫ:95, HEG A-K:152, Tischler 2008a:43, Ünal 2007a:160.

[E.R.]

1.1.4Origin

See above under Graphic Features. Moreover, the form ḫandaš, probably a dat./loc. pl. of ḫant- ‘face’ with the Hittite ending -, precludes a Luwian origin.

[E.R.]

For the lemma head see *ḫant-.

Cross-references

Referred to from this article