§1EGO-mi-i Isu-hi-sa-’ IUSTITIA[ kar-ka-]mi?-si-sa(URBS) REGIO.DOMINUS-ia-ix-sa Iá-sa-tú-wa/i-la/i-ma-za-[ ]-ix-sa
| Annotation level | EGO-mi-i | Isu-hi-sa-’ | IUSTITIA[ | kar-ka-]mi?-si-sa(URBS) | REGIO.DOMINUS-ia-ix-sa | Iá-sa-tú-wa/i-la/i-ma-za-[ | ]-ix-sa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | ammu | mu | Suhhi(ya)- | tarrawann(i)- | Karkamisi(ya)- | wattani(ya)- | niyai(ya)- | Astuwalamanza- | |
| 2Syllabic string | ammu | mi | Suhhis | tarrawannis | Karkamisis | wattani | niyais | Astuwalamanza[...] | |
| 3Logogram | EGO | EGO | IUSTITIA | URBS | REGIO~DOMINUS | REGIO~DOMINUS | |||
| 4Translation | I | I, me | Suhhi (PN) | just, loyal | of Carchemish (GN) | country, area | of the lord | Astuwalamanza (PN) | |
| 5Morphological analysis | nom | dat-refl | nom sg | nom sg c | nom sg c | stem | nom sg c | gen | |
| 6Part of speech | pers pron | pers pron | sbst c | adj | adj | sbst n | adj | sbst c | |


