§1(DEUS)k]u-AVIS-pa-ia Iá-lá/í-¦FRATER.LA-sá ¦PRAE-na ¦CRUS-nú-*308-’
| Annotation level | (DEUS)k]u-AVIS-pa-ia | Iá-lá/í-¦FRATER.LA-sá | ¦PRAE-na | ¦CRUS-nú-*308-’ |
|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | Kubaba- | Ala-FRATER.LA- | parran | tanu(wa)- (i) |
| 2Syllabic string | Kubabaya | Ala-FRATER.LA-s | parran | tanu-*308-’ |
| 3Logogram | DEUS~AVIS | FRATER~LA | PRAE | CRUS~*308 |
| 4Translation | Kubaba (DN) | Ala-FRATER.LA (PN) | before | to cause to stand |
| 5Morphological analysis | dat/loc sg | nom sg | ||
| 6Part of speech | sbst c | sbst c | adv | vb |


