§1k]ar-ka-mi-si-za-sa(URBS) REGIO.DOMINUS (DEUS)ku+AVIS-pa-pa-[sa/si ¦B[ONUS(-)
| Annotation level | k]ar-ka-mi-si-za-sa(URBS) | REGIO.DOMINUS | (DEUS)ku+AVIS-pa-pa-[sa/si | ¦B[ONUS(-) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | Karkamisizza- | wattani(ya)- | niya- | Kubaba- | wass- |
| 2Syllabic string | Karkamisizzas | wattani | niyas | Kubabassa | wassammis |
| 3Logogram | URBS | REGIO~DOMINUS | REGIO~DOMINUS | DEUS~AVIS | BONUS |
| 4Translation | of Carchemish (GN) | country, area | lord | Kubaba (DN) | to be dear, be respectful |
| 5Morphological analysis | nom sg c | stem | nom sg | gen | part nom sg c |
| 6Part of speech | adj | sbst n | sbst c | sbst c | vb |


