§1˹x˺-‹wa/i› za ˹x˺-x-na-za I*463.BOS+MI *285 (CAELUM)ti-pa ¦*336?-na-na PONERE-ha
| Annotation level | ˹x˺-‹wa/i› | za | ˹x˺-x-na-za | I*463.BOS+MI | *285 | (CAELUM)ti-pa | ¦*336?-na-na | PONERE-ha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | za- | x-x-n(a)- | Im(ma)ramuwa- | CANIS.ZU(WA) | tiPas- | wassinan | tuwa- (i) | |
| 2Syllabic string | za | ‹x›-x-nanza | Im(ma)ramuwas | … | tiPasi | wassinan | tuwahha | |
| 3Logogram | I*463~BOS+MI~BOS~MI | *285 | CAELUM | *336 | PONERE | |||
| 4Translation | this | ? | Immaramuwa (PN) | hunter (title) | sky | in the presence of (?) | to put, set up | |
| 5Morphological analysis | acc sg n | acc sg | nom sg | nom sg | dat sg | pret act 1sg | ||
| 6Part of speech | dem pron | sbst n | sbst c | sbst c | sbst n | adv | vb |


