§1EGO-mi-i i-ia-sá (DEUS)sà-ta-sa AMPLECTI-mi-sa SERVUS.LA/I
| Annotation level | EGO-mi-i | i-ia-sá | (DEUS)sà-ta-sa | AMPLECTI-mi-sa | SERVUS.LA/I | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | ammu | mu | I(ya)- | Santa- | azza- | hudarl(i)- |
| 2Syllabic string | ammu | mi | Iyas | Santassa | azzammis | hudarlis |
| 3Logogram | EGO | EGO | DEUS | AMPLECTI | SERVUS~LA/I | |
| 4Translation | I | I, me | Iya (PN) | Santa (DN) | to love | servant |
| 5Morphological analysis | nom | dat-refl | nom sg | gen | part nom sg c | nom sg |
| 6Part of speech | pers pron | pers pron | sbst c | sbst c | vb | sbst c |


