§1za-wa/i SCALPRUM-su-na sa-ru-wa/i-ni-sá i-zi-i-tà á-pa-sa tara/i-sa
| Annotation level | za-wa/i | SCALPRUM-su-na | sa-ru-wa/i-ni-sá | i-zi-i-tà | á-pa-sa | tara/i-sa | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lemma | za- | wa | assu- | Sarruwann(i)- | izzi(ya)- (di) | aba- | atr(i)- |
| 2Syllabic string | za(n) | wa | assun | Sarruwannis | izzida | abas(sa) | (a)tris |
| 3Logogram | SCALPRUM | ||||||
| 4Translation | this | (demarc. ptcl.) | stone | Sarruwanni (PN) | to make | that, he, she, it | person, self |
| 5Morphological analysis | acc sg c | acc sg | nom sg | pret act 3sg | gen | nom sg | |
| 6Part of speech | dem pron | ptcl | sbst c | sbst c | vb | dem pron | sbst c |


