MALATYA 3

The top row of each table gives the word form as transliterated. Below it, one column per morpheme, the six annotation levels follow in this fixed order. A heavier rule marks the word boundaries.

1. 1Lemma — the dictionary entry the form belongs to, linked where an article exists
2. 2Syllabic string — the syllabic spelling of the signs
3. 3Logogram — the logographic writing, where one is used
4. 4Translation — the meaning of the individual morpheme
5. 5Morphological analysis — case, number, tense, person and the like
6. 6Part of speech — noun, verb, particle and so on